-
1 применительно
( к чему-либо) conformément à qch -
2 naturalized name
1) Общая лексика: фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн)3) Макаров: фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн) -
3 жараша
соответственно, применительно к...; сообразно с...;сөзгө жараша сөз айтпаса, сөздүн атасы өлөт погов. если на слово не ответить удачным словом, отец слова умрёт;шартка жараша в зависимости от обстоятельств, от условий;жергиликтүү шарттарга жараша применительно к местным условиям (ещё прим. см. жарамдуулук). -
4 tie-in advertisement
Реклама: сопутствующее объявление (дополняющее или конкретизирующее уже существующую основополагающую рекламу применительно к местным условиям) -
5 advert(isement)
реклама; рекламное объявление♦ blind advert(isement) "слепое", анонимное объявление без четкого обозначения реквизитов рекламодателя♦ buried advert(isement) "похороненная" реклама, затерявшаяся среди других объявлений или помещенная в конце полосы газеты♦ exchange advert(isement) объявление, размещенное по обмену с другими рекламоносителями; бартерное объявление♦ follow-up advert(isement) следующее, развивающее тему объявление♦ open advert(isement) объявление рубричной рекламы с обозначением реквизитов рекламодателя♦ pop-up advert(isement) объявление с вырезанными или наклеенными на фон элементами, которые поднимаются при раскрытии разворота издания; всплывающее на экране компьютера рекламное объявление♦ post (up) advert(isement) вывесить объявление♦ reader advert(isement) объявление, похожее на редакционный материал♦ sample advert(isement) рекламное объявление с образцом товара♦ spin-off advert(isement) производное объявление; объявление, в котором используются части уже существующего♦ tie-in advert(isement) сопутствующее объявление; объявление, дополняющее или конкретизирующее уже существующую рекламу применительно к местным условиям♦ want advert(isement) объявление о желании купить; объявление о приеме на работу; рубричное объявление -
6 name
имя; название; наименование; обозначение; репутация; фамилия♦ blanket family name единое марочное название (для всего семейства товаров)♦ domain name домен; часть интернет-адреса♦ naturalized name иностранное название, измененное применительно к местным условиям♦ pen name псевдоним♦ salt, seed name специальное имя, включаемое в рассылочный список для контрольных функций♦ trade name торговое название товара; наименование компании -
7 мутобиқ
соответствующий, подходящиймутобиқи чизе, мутобиқ ба чизе применительно к чему-л., соответственно чему-л.ба шароити маҳал мутобиқ будан соответствовать местным условиям
См. также в других словарях:
Дания — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
РОССИЯ, Российская Федерация — гос во в вост. части Европы и сев. части Азии. Пл. 17 075,4 тыс. км2. Нас. 148 179 тыс. чел. (1994). В составе Федерации 20 республик, 6 краёв, 50 областей, 2 города федерального значения, 1 авт. область, 10 авт. округов (о субъектах Федерации… … Российская педагогическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
МУСОРОСЖИГАНИЕ — МУСОРОСЖИГАНИЕ, радикальный способ обезвреживания твердых отбросов огнем. Отличают М. в небольших несложных печах без использования теплоты сжигания и золы от М. в центральных станционных установках с утилизацией отходящего тепла для… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ — ГЛАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ.Распространение Г. б. Глазные болезни имели чрезвычайно сильное распространение среди населения России еще до мировой войны. По литературным данным в 1910 г. в стране было 300.000 слепых, при чем причиной слепоты в 21,4% была… … Большая медицинская энциклопедия
Опытные поля — 1) стационарный участок земли для проведения полевых опытов. 2) Опытное учреждение по сельскому хозяйству. О. п. как учреждение проводит полевые опыты (См. Полевой опыт) для разработки рациональных приёмов возделывания с. х. культур с… … Большая советская энциклопедия
Опытные сельскохозяйственные станции — научно исследовательские учреждения по сельскому хозяйству, проводящие в условиях, близких к производственным, опыты для разработки научно обоснованных приёмов возделывания с. х. культур и ведения животноводства в хозяйствах… … Большая советская энциклопедия
Даосизм — вместе с конфуцианством и буддизмом составляет три, так сказать, официальные религии Китая (Сань цзяо три вероучения ). Возник он в Китае и нигде почти, кроме этой страны, не распространился. Первоучителем его считается Лао цзы (иначе Ли дань, Ли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кесарийский символ веры — До 1 го вселенского собора, составившего общеобязательный для всех христиан символ веры, каждая местная церковь имела свой особый символ, по происхождению относившийся, большей частью, к первый временам ее. Все эти местные символы были в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
